力士乐双联齿轮泵0510665334，上海韦米机电设备有限公司主营产品，销售热线：13524123009；联系人：雷青；产品实拍图片，原厂原装，价格实惠；热诚欢迎新老客户咨询购买！

力士乐REXROTH外啮合齿轮泵 高性能

AZPF

平台 F

固定排量

规格 4 … 28

连续压力达 250 bar

间歇压力达 280 bar

大量生产情况下，也能保持恒定的高品质

使用寿命长

采用滑动轴承，适合重负荷应用

驱动轴符合 ISO 或 SAE 标准，以及客户解决方案

管路油口：连接法兰或螺纹

可以实现多台泵的组合

基本信息

外啮合齿轮泵的主要作用是将机械能（扭矩和转速）转变成液压能（流量和压力）。为了减少热损失，力士乐的外啮合齿轮装置提供了非常高的效率。这种高效率是通过与压力相关的间隙密封以及高精密的制造技术实现的。

力士乐外啮合齿轮泵有四种机座大小：平台 B、F、N 和 G。在一个平台中通过不同的齿轮宽度实现不同排量。这些泵有标准，高性能，SILENCE和SILENCE PLUS版本。通过各种法兰，轴，阀组件和多个泵组合，可以创建更多的设计变体。

输送原理

在旋转运动期间脱离啮合的齿使齿腔变得自由。所产生的负压以及容器中液压油液位上的压力会导致液压油从容器中流出到泵。该液压油充满齿腔，并沿箭头方向（参见剖视图）沿着壳体从吸入口输送到压力侧。 在此，齿再次啮合，从齿腔中排出液压油，并防止回流到吸气腔中。

结构款式

外啮合齿轮泵主要由安装在轴承衬套中的齿轮对以及带有前盖和端盖的壳体组成。

通常用轴密封件密封的传动轴穿过前盖。轴承力由滑动轴承吸收。它们专为高压而设计，具有出色的紧急运行性能-尤其是在低速情况下。

齿轮有12个齿。这使流速脉动和噪音辐射保持较低。压力室的密封件取决于工作压力。这样可实现高效率。在齿腔中产生的工作压力在特别设计的压力场中被导向轴承衬套的外部，从而将它们紧紧地压在齿轮上。施加的压力场受到特殊密封件的限制。通过根据压力在齿轮和壳体之间设置的小间隙来确保齿轮到壳体的圆周上的密封件。

德国力士乐REXROTH外啮合齿轮泵订货号和型号：

0510225006 AZPF-12-004RCB20KB

0510425009 AZPF-11-008RCB20MB

0510225023 AZPF-11-004RAB01MB

0510225010 AZPF-10-004RRR12MB

0510225013 AZPF-10-004RRR20MB

0510325013 AZPF-11-005RRR20MB

0510325016 AZPF-11-005RQR20MB

0510325006 AZPF-11-005RCB20MB

0510425022 AZPF-12-008RCB20KB

0510225027 AZPF-12-004RCB20MB

0510425020 AZPF-11-008RRR20MB

0510425022 AZPF-12-008RCB20KB

0510425044 AZPF-11-008RAB01MB

0510525009 AZPF-11-011RCB20MB

0510525018 AZPF-11-014RCB20MB

0510525033 AZPF-11-011RQR20MB

0510525076 AZPF-11-011RAB01MB

0510525311 AZPF-11-011LCB20MB

0510625013 AZPF-11-019RCB20MB

0510625033 AZPF-12-016RCB20MB

0510625042 AZPF-11-016RQR20MB

0510625022 AZPF-11-016RCB20MB

0510625077 AZPF-11-016RAB01MB

0510725030 AZPF-12-022RCB20KB

0510725102 AZPF-11-022RRR20KB-S0081

0510725114 AZPF-22-028RHO30KB

0510725349 AZPF-21-022LFB20MB

0510425025 AZPF-11-008RQR20MB

0510425307 AZPF-11-008LCB20MB

0510900060 AZPFF-11-014/005RCB2020MB

0510665334 AZPFF-10-016/016LFB2020MB

0510901030 AZPFF-12-008/005RRR2020MB （1518222120 1517222375）

0510565009 AZPFF-10-011/005RCB2020MB

力士乐REXROTH比例溢流阀 DBEME10-7X/315YG24K31A1M

R901344448 DBEME10-71/315YG24K31A1M

规格 10，P → T，集成电子元件，24 V DC

高性能范围内的工业液压阀。对设信号进行可靠的压力释放。

先导式

锥座设计的连续压力阀

压力 [bar] 350

活塞符号 P → T

连接类型 板材结构

标称尺寸 10

驱动类型 电气带集成电子元件

连接数 2

开关位置数 2

电源电压 24 VDC

电插头 7 针设备插头 (6 + PE)

电气连接说明 7 针设备插头 (6 + PE)，符合 EN 175201-804

连接 模拟，设定值 0 … 10 V

符合性说明 CE - 电磁兼容性 2014/30 / EU

液压油 HL,HLP,HLPD,HVLP,HVLPD,HFC

密封 NBR

重量 [kg] 4.66

力士乐REXROTH直动式比例溢流阀，不带/带集成电子元件（OBE）

型号 DBET 和 DBETE

规格 6 

组件系列 6X

工作压力 420 bar

流量 2 l/min

-用于限制系统压力的直动式操作阀

-通过比例线圈起动

-带对中螺纹和可拆卸线圈的比例线圈

-用于底板安装:

底板油口符合 ISO 4401-03-02-0-05 标准

-型号 DBETE 集成电子元件（OBE）:

控制值/压力特性曲线的低制造公差

-型号 DBET 外部控制电子元件

模块化设计的放大器，欧洲板卡格式以及插头式放大器

独立可调的上下斜坡

可微调控制值/压力特性曲线

附件（不包括在供货范围内）

– 符合数据表 RC 45052 的 NG6 型号底板

G 341/01（G1/4），材料编号 R900424447

G 341/60（G3/8），材料编号 R901027119

– 型号 DBET 的外部控制:

模块化设计的模拟放大器 VT-MSPA1-1-1X/V0/…，符合数据表 RC 30223

数字放大器 VT-VSPD-1-2X/V0/.-0-1 采用符合数据表 RC 30523 的欧洲板卡格式

模拟放大器 VT-VSPA1-2-1X/V0/… 采用符合数据表 RC 30115 的欧洲板卡格式

作为插头式放大器的模拟放大器VT-SSPA1-1-1X/V0/0-24，符合数据表 RC 30265 限制：没有对控制值/压力特性曲线，更高滞环及反向死区进行线性化

– 配合连接器

用于 DBET：符合 DIN EN 175301-803 标准，材料标准编号 R901017011

用于 DBETE：符合 DIN EN 175201-804 标准，材料编号 R900021267 或 R900223890

功能

一般表述

类型 DBET 的比例溢流阀属于座阀设计的远程控制阀，用于限制系统压力。通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例线圈进行起动。线圈的内腔与油口 T 或 Y 连接，并装满液压油。这些阀可根据电气控制值对要限制的系统压力进行无级调节。

阀主要由外壳，比例线圈，阀座以及阀芯组成。

基本原理

要调节系统压力，应向控制电子元件提供控制值。根据该控制值，电子元件将电流施加到电磁线圈。比例线圈将电流转换为机械力，机械力通过电枢柱塞作用到阀芯。阀芯被压到阀座上，油口 P 和 T 或 Y 之间的连接关闭。当作用于阀芯上的液压力等于磁力时，阀门通过提起阀芯使其离开阀座来调节设定的压力，从而使液压油从油口 P 流向 T 或 Y。如果控制值为零，控制电子元件仅施加小控制电流于比例线圈，从而产生小压力。

型号 DBETE – 带集成电子元件（OBE）

在功能和设计方面，这些阀对应于型号 DBET。另外，在比例线圈上具有带控制电子元件的外壳。 电源和控制值电压施加于组件插头。

在出厂中已按照低制造公差对控制值/压力特性曲线进行了微调。

技术数据

型号 DBET ；DBETE

重量  2.0kg； 2.15

安装位置 可选

存储温度范围  –20 至 +80°C

环境温度范围 °C –20 至 +70°C； –20 至 +50°C

液压（用 HLP 46 测量；ϑ油 = 40 °C ± 5 °C）

工作压力 油口 P 420bar

压力设定  50...420bar

回流压力 油口 T 或 Y  分别施加零压力至油箱

流量  2l/min

液压油  符合 DIN 51524 规定的矿物油（HL，HLP）

液压油温度范围  –20 至 +80°C

粘度范围  20 至 380mm2/s，优为 30 至 46mm2/s

液压油大允许污染度 - 符合 ISO 4406(c）规定的清洁度等级  等级 20/18/15 2

滞环 小于压力设定的 4 %

反向死区  小于压力设定的 0.5 %

响应灵敏度  小于压力设定的 0.5 %

线性（流量 0.8 l/min）  设定压力的 ±3 %

控制值/压力特性曲线的容差为 0.8 l/min；增加的压力

控制值为 20% 时  小于压力设定的 ±1.5 %

控制值为 100 % 时  小于压力设定的 ±5 %；小于压力设定的 ±1.5 %

阶跃响应（Tu + Tg）0 → 100 % 及 100 % → 0管路容积 < 20 cm3; qV = 0.8 l/min   80ms（视系统而定！）

电气

线圈小电流  ≤ 100mA

线圈大电流  1600 ± 10 %mA

电磁线圈电阻

20 °C 时的低温值  5.5Ω

高温值  8.05Ω

占空比  100%

电气，集成元件（OBE）

电源电压

标称电压  24VDC

下限值  21VDC

上限值  35VDC

电流消耗  ≤ 1.5A

要求的保险丝   2A，慢速熔断

输入

电压  0 至 10V

电流  4 至 20mA

输出 实际电流值  1 mV 1mA

符合 EN 60529 的阀防护类型   IP 65，带安装和锁定配合连接器

电气连接

型号 DBET

配合连接器（黑色）符合 DIN EN 175301-803材料编号 R901017011（另外单独购买）

型号 DBETE

组件插头引脚 触点 接口 “A1” 的引脚 接口 “F1” 的引脚

电源电压 A 24 VDC（u（t）= 21 V 至 35 V）；/大≤ 1.5 A

B 0 V

实际值参考电位 C 参考触点 F；0 V 参考触点 F；0 V

差分放大器输入 D 0 至 10 V；RI = 100 kΩ 4 至 20 mA；RI = 100 Ω

E 控制值参考电位

测量输出（实际值） F 0 至 1.6 V 实际值（1 mV 1 mA）负载电阻 > 10 kΩ

保护性接地导线 PE 连接至线圈和阀体

符合 DIN EN 175201-804 的配合连接器，电缆截面的焊接触点为 0.5 至1.5 mm2

塑料型号， 材料编号 R900021267（另外单独购买）

金属型号，材料编号 R900223890 （另外单独购买）

电气连接

型号 DBETE 的连接电缆

 – 建议：6 线，0.75 或 1 mm2 加保护性接地导线和屏蔽 

 – 仅在供电侧将屏蔽连接到 PE

 – 允许长度为 100 m

电源设备的电源电压取决于供电电缆的长度。

型号 DBETE 的集成电子元件（OBE）

功能

通过连接 A 和 B 为电子元件提供电压。控制值作用于差分放大器连接 D 和 E。

借助于特性曲线生成器，控制值/线圈电流特性曲线被调节到阀，从而对液压中的非线性进行补偿并获得线性控制值/压力特性曲线。

电流调节器调节线圈电流，而不受电磁线圈电阻影响。

比例线圈电子元件的功率级是通过时钟频率大约为 180 Hz 至 400 Hz 的斩波放大器来控制。输出信号为脉宽调制（PWM）

。

至于测试线圈电流，可以在插脚 F(+）和插脚 C(–）之间的插头式连接器上测量与线圈电流成比例的电压。1 mV 对应的线圈电流为 1 mA。

力士乐REXROTH不带集成电子元件 (OBE) 的直动式比例溢流阀

DBET

规格 6

组件系列 6X

大工作压力 420 bar

大流量 2 l/min

直动式阀用于限制系统压力

用比例电磁铁操纵

带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

模块化设计的放大器，欧洲板卡格式，并作为插头式放大器

可单独调节的向上和向下的斜坡，控制值压力特性曲线可精细调节

DBET型比例溢流阀是一种采用阀座设计的远程控制阀，可用于限制系统压力。借助带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作。线圈的内部与油口T或Y连接，并装满液压油。根据电气控制值的不同，可使用这些阀门对要限制的系统压力进行无级设置。阀门主要由壳体、比例电磁铁、阀座和阀架组成。

基本原理

要设置系统压力，需在控制电子元件处控制值。电子元件根据控制值驱动带有电流的电磁线圈。由比例电磁铁将电流转换为机械力，机械力再通过电枢柱塞作用到阀架。将阀架推入阀座并阻塞油口P与T或Y之间的连接。如果阀架上的液压力等于线圈磁力，该阀门通过提升阀架使其离开阀座来控制调定压力，从而使液压油能够从油口P流到T或Y。如果控制值为零，则控制电子元件仅将小控制电流应用于比例电磁铁，并且小调定压力也会得到设置。

德国力士乐REXROTH直动式比例溢流阀订货号和型号：

R901170278 DBET-6X/200G24-8K4V

R901170279 DBET-6X/315G24-8K4V

R901187998 DBET-1-6X/100G24XEJV

R901194745 DBET-6X/350YG24K4M

R901065546 DBET-62/350YG24K4V

R901065549 DBET-6X/100YG24K4V

R901108319 DBET-62/420G24K4V

R901000842 DBET-6X/50G24K4V

R901000842 DBET-62/50G24K4V

R901000845 DBET-6X/100G24K4V

R901000846 DBET-6X/200G24K4V

R901000847 DBET-6X/315G24K4V

R901000847 DBET-62/315G24K4V

R901000848 DBET-62/350G24K4V

力士乐REXROTH比例溢流阀

R901000847

比例溢流阀 DBET-6X/315G24K4V

R901000847 DBET-62/315G24K4V

公称尺寸 6, , P → T, , 通过外部电子元件实现电气控制, , 24 VDC

高性能范围内的工业液压阀。将压力可靠地限制在指令值信号范围内。

提升阀座设计中的比例压力阀

直接驱动

压力等级315巴

产品属性

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

产品系列 DBET（E）

工作压力[bar] 420

流量[l/min] 2.

滑阀符号 P→T

连接类型 底板安装

大小 6.

驱动类型 带外部电子设备的电气

端口数 2.

切换位置数量 2.

电源电压 24伏直流电

电子连接器 3极连接器（2+PE）

电气连接说明 符合EN 175301-803的3极连接器（2+PE）

液压油 HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPD、HETG、HEES、HEPG、HFDU、HFDR

密封 FKM

重量[kg] 1.42

力士乐REXROTH比例溢流阀R901000842

比例溢流阀 DBET-6X/50G24K4V

R901000842 DBET-62/50G24K4V

公称尺寸 6, , P → T, , 通过外部电子元件实现电气控制, , 24 VDC

高性能范围内的工业液压阀。将压力可靠地限制在指令值信号范围内。

提升阀座设计中的比例压力阀

直接驱动

压力额定值50巴

产品属性

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

产品系列 DBET（E）

工作压力[bar] 420

流量[l/min] 2.

滑阀符号 P→T

连接类型 底板安装

大小 6.

驱动类型 带外部电子设备的电气

端口数 2.

切换位置数量 2.

电源电压 24伏直流电

电子连接器 3极连接器（2+PE）

电气连接说明 符合EN 175301-803的3极连接器（2+PE）

液压油 HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPD、HETG、HEES、HEPG、HFDU、HFDR

密封 FKM

重量[kg] 1.42

力士乐REXROTH比例溢流阀 DBET-6X/420G24K4V

R901108319 DBET-62/420G24K4V

公称尺寸 6，P → T，电气带外部放大器，24 V DC

高性能范围内的工业液压阀。可靠地将压力限制到设定值信号。

压力等级 420 bar

直动式

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

压力[bar] 420

流量[l/min] 2

机符号 P→ T

连接类型 底板安装

大小 6

驱动类型 带有外部电子设备的电气

端口数量 2

开关位置数量 2

电源电压 24V直流电

电气连接器 接头3极（2+PE）

电气连接说明 连接器3极（2+PE），符合EN 175301-803

液压油 HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPD、HETG、HEES、HEPG、HFDU、HFDR

密封件 FKM

重量[kg] 1.42

力士乐REXROTH带集成电子元件的直动式比例溢流阀

DBETE

规格 6

组件系列 6X

大工作压力 420 bar

大流量 2 l/min

直动式阀用于限制系统压力

用比例电磁铁操纵

带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

设定值压力特性曲线的制造公差小

DBETE 型比例溢流阀是一种采用阀座设计和集成电子元件 的远程控制阀，可用于限制系统压力。借助带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作。线圈的内部与油口T或Y连接，并装满液压油。根据电气控制值的不同，可使用这些阀门对要限制的系统压力进行无级设置。阀门主要由壳体、比例电磁铁、阀座、阀架和集成电子元件组成。将电源电压和控制值电压施加于连接器 。在出厂时已按照非常低的制造公差对控制值压力特性曲线进行了调节。

基本原理

要设置系统压力，需在控制电子元件处控制值。电子元件根据控制值驱动带有电流的电磁线圈。由比例电磁铁将电流转换为机械力，机械力再通过电枢柱塞作用到阀架。将阀架推入阀座并阻塞油口P与T或Y之间的连接。如果阀架上的液压力等于线圈磁力，该阀门通过提升阀架使其离开阀座来控制调定压力，从而使液压油能够从油口P流到T或Y。如果控制值为零，则控制电子元件仅将小控制电流应用于比例电磁铁，并且小调定压力也会得到设置。

型号 DBETE – 带集成电子元件（OBE）

在功能和设计方面，这些阀对应于型号 DBET。另外，在比例线圈上具有带控制电子元件的外壳。 电源和控制值电压施加于组件插头。

在出厂中已按照低制造公差对控制值/压力特性曲线进行了微调。

技术数据

型号 DBETE

重量  2.0kg； 2.15

安装位置 可选

存储温度范围  –20 至 +80°C

环境温度范围  –20 至 +50°C

液压（用 HLP 46 测量；ϑ油 = 40 °C ± 5 °C）

工作压力 油口 P 420bar

压力设定  50...420bar

回流压力 油口 T 或 Y  分别施加零压力至油箱

流量  2l/min

液压油  符合 DIN 51524 规定的矿物油（HL，HLP）

液压油温度范围  –20 至 +80°C

粘度范围  20 至 380mm2/s，优为 30 至 46mm2/s

液压油大允许污染度 - 符合 ISO 4406(c）规定的清洁度等级  等级 20/18/15 2

滞环 小于压力设定的 4 %

反向死区  小于压力设定的 0.5 %

响应灵敏度  小于压力设定的 0.5 %

线性（流量 0.8 l/min）  设定压力的 ±3 %

控制值/压力特性曲线的容差为 0.8 l/min；增加的压力

控制值为 20% 时  小于压力设定的 ±1.5 %

控制值为 100 % 时  小于压力设定的 ±1.5 %

阶跃响应（Tu + Tg）0 → 100 % 及 100 % → 0管路容积 < 20 cm3; qV = 0.8 l/min   80ms（视系统而定！）

电气

线圈小电流  ≤ 100mA

线圈大电流  1600 ± 10 %mA

电磁线圈电阻

20 °C 时的低温值  5.5Ω

高温值  8.05Ω

占空比  100%

电气，集成元件（OBE）

电源电压

标称电压  24VDC

下限值  21VDC

上限值  35VDC

电流消耗  ≤ 1.5A

要求的保险丝   2A，慢速熔断

输入

电压  0 至 10V

电流  4 至 20mA

输出 实际电流值  1 mV 1mA

符合 EN 60529 的阀防护类型   IP 65，带安装和锁定配合连接器

型号 DBETE

组件插头引脚 触点 接口 “A1” 的引脚 接口 “F1” 的引脚

电源电压 A 24 VDC（u（t）= 21 V 至 35 V）；/大≤ 1.5 A

B 0 V

实际值参考电位 C 参考触点 F；0 V 参考触点 F；0 V

差分放大器输入 D 0 至 10 V；RI = 100 kΩ 4 至 20 mA；RI = 100 Ω

E 控制值参考电位

测量输出（实际值） F 0 至 1.6 V 实际值（1 mV 1 mA）负载电阻 > 10 kΩ

保护性接地导线 PE 连接至线圈和阀体

符合 DIN EN 175201-804 的配合连接器，电缆截面的焊接触点为 0.5 至1.5 mm2

塑料型号， 材料编号 R900021267（另外单独购买）

金属型号，材料编号 R900223890 （另外单独购买）

电气连接

型号 DBETE 的连接电缆

 – 建议：6 线，0.75 或 1 mm2 加保护性接地导线和屏蔽 

 – 仅在供电侧将屏蔽连接到 PE

 – 允许长度为 100 m

电源设备的电源电压取决于供电电缆的长度。

型号 DBETE 的集成电子元件（OBE）

功能

通过连接 A 和 B 为电子元件提供电压。控制值作用于差分放大器连接 D 和 E。

借助于特性曲线生成器，控制值/线圈电流特性曲线被调节到阀，从而对液压中的非线性进行补偿并获得线性控制值/压力特性曲线。

电流调节器调节线圈电流，而不受电磁线圈电阻影响。

比例线圈电子元件的功率级是通过时钟频率大约为 180 Hz 至 400 Hz 的斩波放大器来控制。输出信号为脉宽调制（PWM）。

至于测试线圈电流，可以在插脚 F(+）和插脚 C(–）之间的插头式连接器上测量与线圈电流成比例的电压。1 mV 对应的线圈电流为 1 mA。

德国力士乐REXROTH直动式比例溢流阀订货号和型号：

R901198613 DBETE-6X/420G24K31A1V

R901119906 DBETE-62/315YG24K31F1V

R901064544 DBETE-62/50YG24K31A1V

R901064548 DBETE-6X/350YG24K31A1V

R901064278 DBETE-6X/315YG24K31A1V

R901029966 DBETE-62/50G24K31A1V

R901064677 DBETE-6X/200YG24K31A1V

R901064677 DBETE-62/200YG24K31A1V

R901029967 DBETE-6X/100G24K31A1V

R901029967 DBETE-62/100G24K31A1V

R901029968 DBETE-6X/200G24K31A1V

R901029969 DBETE-6X/315G24K31A1V

R901029969 DBETE-62/315G24K31A1V

R901029970 DBETE-62/350G24K31A1V

R901104476 DBETE-6X/420YG24K31A1V

R901045242 DBETE-6X/100G24K31F1V

R901045243 DBETE-6X/200G24K31F1V

R901045246 DBETE-62/315G24K31F1V

R901045248 DBETE-6X/350G24K31F1V

R901121103 DBETE-62/420G24K31F1V

R901236003 DBETE-6X/420YG24K31F1V

R901150563 DBETE-6X/100YG24K31F1V

力士乐REXROTH比例溢流阀R901198613

比例溢流阀 DBETE-6X/420G24K31A1V

R901198613 DBETE-62/420G24K31A1V

公称尺寸 6, , P → T, , 通过集成电子元件实现电气控制, , 24 VDC

高性能范围内的工业液压阀。将压力可靠地限制在指令值信号范围内。

提升阀座设计中的比例压力阀

直接驱动

压力等级420巴

产品属性

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

产品系列 DBET（E）

工作压力[bar] 420

流量[l/min] 2.

滑阀符号 P→T

连接类型 底板安装

大小 6.

驱动类型 带车载电子设备的电气

端口数 2.

切换位置数量 2.

电源电压 24伏直流电

电子连接器 连接器，7极（6+PE）

电气连接说明 符合EN 175201-804的连接器7极（6+PE）

液压油 HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPD、HETG、HEES、HEPG、HFDU、HFDR

密封 FKM

重量[kg] 1.6

力士乐双联齿轮泵0510665334